{"id":13560,"date":"2025-09-03T16:26:46","date_gmt":"2025-09-03T20:26:46","guid":{"rendered":"https:\/\/arumbear.com\/fl\/?p=13560"},"modified":"2025-10-27T22:17:07","modified_gmt":"2025-10-28T02:17:07","slug":"la-venezolana-crismar-chacin-ruiz-es-una-de-las-voces-en-ingles-de-la-nueva-serie-de-netflix-dos-tumbas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arumbear.com\/fl\/la-venezolana-crismar-chacin-ruiz-es-una-de-las-voces-en-ingles-de-la-nueva-serie-de-netflix-dos-tumbas\/","title":{"rendered":"La venezolana Crismar Chac\u00edn-Ruiz es una de las voces en ingl\u00e9s de la nueva serie de Netflix \u201cDos Tumbas\u201d"},"content":{"rendered":"\n

La serie espa\u00f1ola se estren\u00f3 el 29 de agosto en la plataforma de streaming para toda Am\u00e9rica y la actriz da vida a la voz de Lupe, hermana menor de Ver\u00f3nica, un personaje sobre el cual empieza a girar toda la trama una vez desaparece sin ninguna explicaci\u00f3n.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Crismar Chac\u00edn-Ruiz es una actriz venezolana que, a pesar de sus pocos a\u00f1os en Los \u00c1ngeles, ha tenido participaciones estelares en diferentes cadenas audiovisuales de referencia en el mundo occidental gracias a su trabajo como actriz y voiceover en Hollywood: ha sido la imagen y la voz de la campa\u00f1a mundial en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol de Warner Brothers Studio Tour Hollywood; la voz en ingl\u00e9s de Lola, en la serie \u201cMalditos\u201d de HBO Max<\/a><\/strong> y parte del elenco de \u201cLove The Game\u201d, un SAG film que se estrenar\u00e1 el 1\u00ba de enero de 2026 en Amazon Prime. En este \u00faltimo, Chac\u00edn interpreta a Cari\u00f1etta, la mejor amiga de Abani, la protagonista, en una serie de tres cortos documentales que tendr\u00e1 como secuela una pel\u00edcula completa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

a<\/p>\n\n\n\n

Para una actriz como Crismar que act\u00faa tanto en pantalla o teatro y tambi\u00e9n es actriz de voz, la diferencia entre los roles es notoria: \u201cCuando eres actriz tienes la libertad de usar tu cuerpo como un instrumento; pero, cuando eres actriz de voz, tu interpretaci\u00f3n es un instrumento para que la interpretaci\u00f3n del actor que originalmente hizo el papel llegue a otros idiomas distintos al que originalmente se realiz\u00f3. Entonces es muy complejo porque igual tienes que actuar pero en muy poco tiempo y no con las libertades de decidir la emoci\u00f3n que va a tener el personaje en ese momento\u201d asegura la actriz.<\/p>\n\n\n\n

Crismar Chac\u00edn-Ruiz es una actriz venezolana, nacida y criada en La Guaira, quien, a sus 18 a\u00f1os, tuvo la oportunidad de obtener una beca de m\u00e9rito en la escuela \u201cThe American Academy of Dramatic Arts\u201d en Los \u00c1ngeles. En esta instituci\u00f3n tambi\u00e9n se han graduado celebridades como Anne Hathaway, Danny De Vito, Robert Redford y Paul Rudd, entre otras grandes estrellas de Hollywood y Crismar tuvo la oportunidad de egresar con el premio \u201cMichael Thoma\u201d que otorga la instituci\u00f3n al estudiante con mayor crecimiento actoral.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n

a<\/p>\n\n\n\n

Para la actriz, ser latina en Hollywood significa responsabilidad de representar de manera honorable su cultura: \u201cDurante mucho tiempo los papeles de las actrices latinas estuvieron estereotipados y no somos solo eso, podemos interpretar los personajes que queramos y m\u00e1s ahora que Hollywood est\u00e1 abriendo m\u00e1s puertas para la representaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Crismar se ha desarrollado profesionalmente como actriz en comerciales de alta gama en los Estados Unidos, siendo imagen para marcas como AT&T, Mercury Insurance, Rescue Agency y Verizon. Tambi\u00e9n ha tenido otras apariciones como la protagonizaci\u00f3n del video musical \u201cSue\u00f1o Guajiro\u201d del Conjunto Nuevo Amanecer<\/strong> y la producci\u00f3n \u201cEdith\u201d de The Loft Ensemble. Actualmente, la venezolana est\u00e1 radicada en Los \u00c1ngeles, con el deseo de ser parte de un musical y de una pel\u00edcula que se pueda proyectar en los cines de todo el continente. \u201cTodo lo que he hecho hasta ahora se transmite por streaming. Mi objetivo siempre ha sido dedicarme a vivir de mi arte, porque no podr\u00eda hacer otra cosa, ese quiero que sea mi trabajo siempre\u201d concluye Chac\u00edn-Ruiz.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e1s informaci\u00f3n: https:\/\/www.instagram.com\/crismarcrz\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n