{"id":10603,"date":"2024-09-11T22:39:17","date_gmt":"2024-09-12T02:39:17","guid":{"rendered":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/?p=10603"},"modified":"2024-10-13T21:57:56","modified_gmt":"2024-10-14T01:57:56","slug":"blancpain-x-swatch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/blancpain-x-swatch\/","title":{"rendered":"Blancpain X Swatch"},"content":{"rendered":"\n

Rinde homenaje a uno de los mayores iconos de la relojer\u00eda y un tributo a los oc\u00e9anos<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Swatch vuelve a rendir homenaje a un icono de la relojer\u00eda suiza: el Fifty Fathoms de Blancpain. El reloj Fifty Fathoms naci\u00f3 hace exactamente setenta a\u00f1os y revolucion\u00f3 el mundo de la relojer\u00eda al convertirse en el primer reloj especialmente dise\u00f1ado para submarinistas. Blancpain lanz\u00f3 el Fifty Fathoms en 1953 y el dise\u00f1o del mismo vino de la mano de un submarinista que buscaba un reloj capaz de satisfacer las necesidades de sus exploraciones subacu\u00e1ticas. El Fifty Fathoms se convirti\u00f3 enseguida en la herramienta de cronometraje profesional de los submarinistas m\u00e1s intr\u00e9pidos y de los cuerpos de marines de \u00e9lite de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

En esta nueva colaboraci\u00f3n, Swatch celebra este ic\u00f3nico reloj a trav\u00e9s de cinco modelos emblem\u00e1ticos con el caracter\u00edstico toque alegre y divertido de Swatch. La colecci\u00f3n \u2014no limitada\u2014 ha sido bautizada con el nombre de Bioceramic Scuba Fifty Fathoms, haciendo referencia a los relojes de submarinismo SCUBA de Swatch. Los relojes que la componen reproducen fielmente todas las se\u00f1as de identidad del Fifty Fathoms original: resistencia acu\u00e1tica superior, legibilidad excepcional, movimiento mec\u00e1nico, bisel giratorio seguro y protecci\u00f3n antimagn\u00e9tica. Blancpain y Swatch se han inspirado en las profundidades marinas y han desarrollado una colecci\u00f3n de cinco modelos Swatch cuyos nombres aluden a los diferentes oc\u00e9anos de nuestro planeta: ARCTIC OCEAN, PACIFIC OCEAN, ATLANTIC OCEAN, INDIAN OCEAN y ANTARCTIC OCEAN.<\/p>\n\n\n\n

Fiel a la forma que debe tener un buen reloj de submarinismo, los relojes de la colecci\u00f3n Bioceramic Scuba Fifty Fathoms se pueden sumergir en aguas profundas de hasta 91 metros. De hecho, esa cifra, el 91, es otro de los gui\u00f1os que Swatch hace a Blancpain: cincuenta brazas (fifty fathoms, en ingl\u00e9s) equivale a 91 metros o 300 pies, la medida hist\u00f3rica de profundidad que se usa en el mundo anglosaj\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La colecci\u00f3n Bioceramic Scuba Fifty Fathoms est\u00e1 equipada con un movimiento mec\u00e1nico de Swatch llamado SISTEM51. Este es el primer y \u00fanico movimiento mec\u00e1nico cuya producci\u00f3n est\u00e1 totalmente automatizada. Es antimagn\u00e9tico gracias a su espiral Nivachron\u2122 y est\u00e1 fabricado con solo 51 piezas, incluido un tornillo central. Su mecanismo tiene una reserva de marcha de 90 horas. En 2013, SISTEM51 revolucion\u00f3 el mundo de los relojes autom\u00e1ticos al mostrar su mecanismo por dentro: \u00abpor delante dice la hora y por detr\u00e1s cuenta una historia\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La historia que Swatch cuenta en los cinco relojes de esta colecci\u00f3n y que se aprecia en su parte trasera est\u00e1 protagonizada por un animal magn\u00edfico y colorido que vive en nuestros cinco oc\u00e9anos: el nudibranquio (nombre cient\u00edfico: Nudibranchia). Estos animales aparecen impresos digitalmente en el rotor del movimiento, la pieza que hace que el reloj se recargue autom\u00e1ticamente al mover la mu\u00f1eca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
ARCTIC OCEAN encontramos el nudibranquio Dendronotus Frondosus<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En el reloj ARCTIC OCEAN encontramos el nudibranquio Dendronotus Frondosus, de formas suaves y sutiles. En el PACIFIC OCEAN se muestra el Chromodoris Kuiteri, que con sus colores brillantes como el sol, evoca las aguas c\u00e1lidas y celestes del oc\u00e9ano en el que se encuentra. El ATLANTIC OCEAN cuenta con un Glaucus Atlanticus, cuyos colores azul oscuro rinden homenaje a los mares salvajes. Pero\u2026 \u00a1que no te enga\u00f1e! Si bien pretende encarnar la fragilidad de la vida marina, esta especie es venenosa y recibe el apodo de \u201cdrag\u00f3n azul\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El INDIAN OCEAN, con su Nembrotha Kubaryana, sugiere los colores hipnotizantes de los corales, as\u00ed como los de las aguas de su oc\u00e9ano, tan exuberantes como deslumbrantes. Por \u00faltimo, el ANTARCTIC OCEAN muestra un Tritoniella Belli, cuya apariencia de iceberg golpeado por una tormenta emula el misterio y el encanto de las g\u00e9lidas aguas polares. Adem\u00e1s de estos nudibranquios, \u2014que viven realmente en los oc\u00e9anos que dan nombre a los diferentes modelos\u2014, cada reloj lleva detr\u00e1s una representaci\u00f3n del oc\u00e9ano en el que se inspira.<\/p>\n\n\n\n

Todos los modelos de esta colaboraci\u00f3n entre Swatch y Blancpain, ambas marcas del Swatch Group, est\u00e1n fabricados con Bioceramic. Este material \u00fanico, patentado por la marca, est\u00e1 compuesto por dos tercios de cer\u00e1mica y un tercio de material de origen biol\u00f3gico derivado del aceite de ricino. Como muestra del compromiso con la preservaci\u00f3n de los oc\u00e9anos, sus correas NATO est\u00e1n fabricadas con redes de pesca recicladas que se han extra\u00eddo del mar.<\/p>\n\n\n\n

En lo que a simbolog\u00eda se refiere, el logotipo compartido Blancpain X Swatch aparece tanto en la esfera como en la corona de los relojes. Tambi\u00e9n la palabra Swatch aparece inscrita en la caja, al igual que hace la marca Blancpain en sus relojes Fifty Fathoms originales. Adem\u00e1s, la parte trasera de los relojes de esta colecci\u00f3n muestra las siguientes frases inspiradoras: PASSION FOR DIVING, LICENCE TO EXPLORE, OCEAN BREATH, PROTECT WHAT YOU LOVE e IMMERSE YOURSELF.<\/p>\n\n\n\n

El modelo ARCTIC OCEAN incorpora un s\u00edmbolo muy especial en su esfera que no dejar\u00e1 indiferentes a los fans m\u00e1s apasionados del Fifty Fathoms: el conocido tr\u00e9bol rojo sobre fondo amarillo que se utiliza para indicar la radiaci\u00f3n y que aparece tachado por una cruz blanca. Debajo de \u00e9l se puede leer \u201cNO RADIATIONS\u201d, una inscripci\u00f3n que ayuda a reforzar el mensaje de que el reloj no contiene radio en homenaje a los modelos ic\u00f3nicos de los a\u00f1os sesenta, en cuyas esferas se pod\u00eda leer este mensaje. Desde entonces, estos relojes se han convertido en codiciadas piezas de coleccionista que hoy forman parte del patrimonio legendario de Fifty Fathoms.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
ANTARCTIC OCEAN muestra un Tritoniella Belli<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Otra de las referencias dignas de menci\u00f3n se encuentra en el modelo ANTARCTIC OCEAN: un indicador real de contacto con el agua que detecta la presencia de agua y que Blancpain lleva incorporando desde 1954 en algunos de los modelos que vende a clubes de submarinismo y unidades militares. Situado a las 6 en punto, este sensor garantiza que la resistencia acu\u00e1tica del reloj no se ha visto afectada por el uso de ning\u00fan submarinista anterior (ya que, si percibiera rastros de humedad, cambiar\u00eda de color). Varios modelos del Fifty Fathoms que incorporan este sensor bicolor llevan, adem\u00e1s, la denominaci\u00f3n MIL-SPEC (military specifications), haciendo referencia a las especificaciones de la Marina estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

La nueva colecci\u00f3n Blancpain X Swatch se presenta en una serie de colores exclusivos que se han desarrollado espec\u00edficamente para esta colaboraci\u00f3n y que otorgan un toque de diversi\u00f3n y originalidad a los relojes de submarinismo profesionales de Blancpain. Cada reloj de la colecci\u00f3n Bioceramic Scuba Fifty Fathoms cuenta con una identidad propia y hace sus propias alusiones a los modelos de la colecci\u00f3n original.<\/p>\n\n\n\n

Los relojes de esta nueva colaboraci\u00f3n de Swatch estar\u00e1n disponibles a partir del 9 de septiembre en tiendas Swatch seleccionadas de todo el mundo. Al igual que con el Bioceramic MoonSwatch, su compra est\u00e1 limitada a un reloj por persona y d\u00eda. Los relojes se presentar\u00e1n en una maleta especial. Tambi\u00e9n estar\u00e1n expuestos en ciertas boutiques de Blancpain durante varias semanas.<\/p>\n\n\n\n

SISTEM51 BY SWATCH
<\/strong>SISTEM51 es un movimiento mec\u00e1nico autom\u00e1tico (de cuerda autom\u00e1tica) compuesto por 51 piezas en total. Todas ellas forman cinco m\u00f3dulos distintos que se preensamblan y presoldan. En este sistema, la masa oscilante transparente que controla el mecanismo de cuerda autom\u00e1tica est\u00e1 fijada por un \u00fanico tornillo encargado de producir el movimiento. Los relojes autom\u00e1ticos convencionales tienen el doble de piezas (si no m\u00e1s) e incluso algunos modelos complicados de gama alta cuentan con m\u00e1s de 600 piezas que los maestros relojeros ensamblan a mano durante varias semanas (a veces, incluso meses) en sus talleres.<\/p>\n\n\n\n

SISTEM51 es el primer y \u00fanico movimiento mec\u00e1nico con montaje totalmente automatizado. El escape de alta tecnolog\u00eda no tiene regulador (montaje sin \u00edndice) y su velocidad o precisi\u00f3n se ajusta en f\u00e1brica mediante tecnolog\u00eda l\u00e1ser. De este modo se evitan los ajustes manuales que suelen ser necesarios en los relojes mec\u00e1nicos. El movimiento, con su reserva de marcha de 90 horas, est\u00e1 fabricado en plata alemana y es antioxidante por dise\u00f1o. Todas sus piezas est\u00e1n alojadas en una caja herm\u00e9ticamente cerrada, por lo que no entra humedad, ni polvo, ni impurezas que puedan perjudicar su funcionamiento, lo que garantiza su longevidad y una precisi\u00f3n duradera a lo largo del tiempo (-5\/+15 segundos al d\u00eda).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
ATLANTIC OCEAN cuenta con un Glaucus Atlanticus<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Todos los Swatch que incorporan SISTEM51 muestran su movimiento gracias al reverso transparente de su caja. Esta caracter\u00edstica ha permitido a Swatch distinguirse de los dem\u00e1s fabricantes desde el principio y convertirse en una parte fundamental de SISTEM51. Normalmente, una masa oscilante acciona cualquier movimiento mec\u00e1nico. En SISTEM51, esa masa tiene la forma de un disco transparente que gira libremente sobre un \u00fanico tornillo central, lo que ofrece una visi\u00f3n absolutamente cautivadora del mecanismo interior del reloj. Adem\u00e1s, la masa oscilante y las superficies visibles de los cinco m\u00f3dulos del movimiento son a color, lo que aumenta el potencial para a\u00f1adir un toque creativo a la parte trasera de este reloj y, por supuesto, establecer nuevas colaboraciones con otros fabricantes, algo que Swatch lleva haciendo desde hace cuarenta a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

SISTEM51 encarna y celebra al m\u00e1ximo todas las grandes cualidades que caracterizan a la fabricaci\u00f3n suiza: calidad inigualable, innovaci\u00f3n constante, provocaci\u00f3n, tradici\u00f3n e investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

BLANCPAIN FIFTY FATHOMS<\/strong>
Hace setenta a\u00f1os nac\u00eda el Fifty Fathoms, un reloj ic\u00f3nico que revolucionar\u00eda la industria al convertirse en el primer reloj especialmente dise\u00f1ado para la pr\u00e1ctica moderna del submarinismo. Fue concebido por Jean-Jacques Fiechter, director general de Blancpain y uno de los pioneros de esta actividad que, por aquel entonces, tan solo hab\u00eda empezado a desarrollarse.<\/p>\n\n\n\n

Fiechter enseguida comprendi\u00f3 la importancia vital que ten\u00eda poder medir el tiempo bajo el agua. La herramienta que dise\u00f1\u00f3 para satisfacer sus propias necesidades encontr\u00f3 muy pronto el favor un\u00e1nime de toda la comunidad oce\u00e1nica hasta el punto de convertirse en un aliado inquebrantable de buceadores de \u00e9lite y exploradores submarinos.<\/p>\n\n\n\n

Con el tiempo, el Fifty Fathoms se convirti\u00f3 en un apreciado reloj para submarinistas. Tanto fue as\u00ed, que Jacques-Yves Cousteau y su equipo de buceadores, entre otros, lo llevaron en su pel\u00edcula El mundo del silencio. Tambi\u00e9n lo utilizaron la unidad de buceo de \u00e9lite de los Navy Seals o los marines alemanes y franceses, por mencionar algunos. Al hacer m\u00e1s seguro el submarinismo, el Fifty Fathoms ha contribuido al desarrollo de esta disciplina y ha animado a la gente a descubrir el mundo de los oc\u00e9anos.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o 2023 marca los 70 a\u00f1os del Fifty Fathoms, pero tambi\u00e9n su renacimiento. Por ello, con motivo de su aniversario, Blancpain lanza el innovador reloj de submarinismo Fifty Fathoms Tech Gombessa. Desde los a\u00f1os cincuenta, el submarinismo ha experimentado inmensos cambios, el mayor de los cuales es el gran aumento de la cantidad de tiempo que un submarinista puede pasar bajo el agua. Aunque el Fifty Fathoms de 1953 alcanzaba para satisfacer las necesidades de Jean-Jacques Fiechter y de los buceadores veteranos de la \u00e9poca, los buceadores t\u00e9cnicos de hoy en d\u00eda, capaces de pasar varias horas bajo el agua, tienen nuevas necesidades de cronometraje que tambi\u00e9n puede cubre a la perfecci\u00f3n el Fifty Fathoms Tech Gombessa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
INDIAN OCEAN, con su Nembrotha Kubaryana<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El reloj Fifty Fathoms ha desempe\u00f1ado un papel clave en el desarrollo del submarinismo y del descubrimiento del mundo oce\u00e1nico. Tambi\u00e9n ha permitido a Blancpain forjar fuertes lazos con la comunidad oce\u00e1nica, unos lazos que no han hecho m\u00e1s que estrecharse en los \u00faltimos 70 a\u00f1os. Dado que la exploraci\u00f3n y la preservaci\u00f3n de los oc\u00e9anos siempre ha sido fundamental para Blancpain, a lo largo de la historia del Fifty Fathoms, la marca ha querido vincularse con varios exploradores, fot\u00f3grafos, cient\u00edficos y especialistas en medio ambiente que conocen el valor incalculable del submarinismo. Estas conexiones han llevado a Blancpain a prestar un gran apoyo a importantes actividades e iniciativas dedicadas a los oc\u00e9anos. De ellas nacieron el programa Blancpain Ocean Commitment (BOC), del cual el reloj Fifty Fathoms es el catalizador.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Prensa: Vanessa Serrao
GPC Consulting \/ @gpcconsulting<\/a><\/em>
Caracas – Venezuela<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rinde homenaje a uno de los mayores iconos de la relojer\u00eda y un tributo a los oc\u00e9anos Swatch vuelve a rendir homenaje a un icono de la relojer\u00eda suiza: el Fifty Fathoms de Blancpain. El reloj Fifty Fathoms naci\u00f3 hace exactamente setenta a\u00f1os y revolucion\u00f3 el mundo de la relojer\u00eda al convertirse en el primer <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":10609,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,1276],"tags":[],"class_list":["post-10603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-moda"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10610,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10603\/revisions\/10610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/pa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}