{"id":42151,"date":"2024-10-20T22:27:39","date_gmt":"2024-10-21T02:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/?p=42151"},"modified":"2024-11-10T21:11:13","modified_gmt":"2024-11-11T01:11:13","slug":"el-libro-que-nos-inspira-italia-sin-fronteras-en-la-xxiv-settimana-della-lingua-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/el-libro-que-nos-inspira-italia-sin-fronteras-en-la-xxiv-settimana-della-lingua-italiana\/","title":{"rendered":"\u00abEl libro que nos inspira\u00bb: Italia sin fronteras en la XXIV Settimana della Lingua Italiana"},"content":{"rendered":"<p>En el marco de la XXIV edici\u00f3n de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que se celebrar\u00e1 del 14 al 20 de octubre de 2024, el Consejo General de los Italianos en Venezuela y la Societ\u00e0 Dante Alighieri de Maracay se complacen en anunciar el proyecto \u00abEl libro que nos inspira\u00bb. Este programa tiene como objetivo reunir los testimonios de ital\u00f3fonos de todo el mundo, quienes, conectados por su amor a Italia, encuentran en la lengua italiana una herramienta de expresi\u00f3n, creatividad y cultura.<\/p>\n<p>Esta edici\u00f3n de la Settimana della Lingua Italiana se articula en torno al tema \u201cL\u2019italiano e il libro: il mondo fra le righe\u201d (\u00abEl italiano y el libro: el mundo entre l\u00edneas\u00bb), destacando al italiano como una lengua global y humanista que cruza fronteras y conecta a personas de diferentes nacionalidades con la cultura, el arte y la vida italiana. En palabras de Andrea Riccardi, presidente de la Societ\u00e0 Dante Alighieri, \u201cel italiano no es una lengua imperial, pero tampoco provinciana. Es creativa, portadora de una idea de humanismo y de futuro\u201d. Este esp\u00edritu impulsa la celebraci\u00f3n del poder del idioma italiano como un medio para contar historias, inspirar a las personas y construir puentes culturales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-42155\" src=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro02.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro02.jpg 350w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro02-200x300.jpg 200w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro02-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>Italia, una naci\u00f3n que evoca la belleza del arte, la historia y el ingenio humano, es mucho m\u00e1s grande que los l\u00edmites de su territorio. A lo largo de los siglos, los italianos han cruzado sus fronteras geogr\u00e1ficas, llevando consigo un legado cultural y ling\u00fc\u00edstico que ha causado un impacto significativo en todo el mundo. En Latinoam\u00e9rica, esta herencia se ha fortalecido a trav\u00e9s de la migraci\u00f3n y el amor por la lengua italiana, demostrando que Italia no es solo un pa\u00eds, sino una identidad que trasciende continentes.&nbsp;<\/p>\n<p>Durante los siglos XIX y XX, millones de italianos emigraron a Am\u00e9rica Latina en busca de nuevas oportunidades. Pa\u00edses como Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela se convirtieron en destinos clave para aquellos que part\u00edan de Italia con la esperanza de forjarse un futuro mejor. Estos migrantes no solo contribuyeron al desarrollo econ\u00f3mico de sus nuevos hogares, sino que tambi\u00e9n llevaron consigo sus costumbres, su cocina, su arte y, sobre todo, su lengua.<\/p>\n<p>El italiano no se qued\u00f3 encerrado en los c\u00edrculos familiares de los inmigrantes. En muchas ciudades latinoamericanas, las comunidades italianas fundaron escuelas, asociaciones culturales y centros de ense\u00f1anza de la lengua italiana, contribuyendo activamente a la preservaci\u00f3n y difusi\u00f3n de su idioma. De este modo, el italiano no solo se hablaba en las casas, sino que se ense\u00f1aba y se compart\u00eda con las generaciones futuras, creando un v\u00ednculo duradero entre Italia y Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-42156 alignleft\" src=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro03.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro03.jpg 350w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro03-200x300.jpg 200w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro03-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>El 2024 es un a\u00f1o clave para la promoci\u00f3n de la literatura italiana a nivel internacional, con Italia como pa\u00eds invitado de honor en importantes eventos editoriales como las Ferias del Libro de T\u00fanez, Varsovia y la prestigiosa Feria del Libro de Fr\u00e1ncfort. A trav\u00e9s de estas actividades, Italia reafirma su posici\u00f3n como referente en el \u00e1mbito literario mundial, reconociendo al libro como un veh\u00edculo del patrimonio cultural y los valores italianos.<\/p>\n<p>La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo explora el nexo entre el idioma y la literatura contempor\u00e1nea, resaltando el papel del italiano como una lengua creativa. En ese sentido, la iniciativa \u00abEl libro que nos inspira\u00bb invita a los ital\u00f3fonos y a la comunidad italo-venezolana a compartir cu\u00e1l ha sido el libro de un autor italiano que m\u00e1s los ha inspirado y por qu\u00e9.<\/p>\n<p>Antonio Iachini, representante del Consejo General de los Italianos en Venezuela, destac\u00f3: \u00abEsta iniciativa no solo celebra la riqueza del idioma italiano, sino que tambi\u00e9n subraya su capacidad para cruzar fronteras, inspirar creatividad y promover un di\u00e1logo cultural global. Contribuir a la antolog\u00eda de la Italsimpat\u00eda ser\u00e1 un testimonio de c\u00f3mo Italia sigue dejando huella en la vida de personas alrededor del mundo.\u00bb<\/p>\n<p>Por su parte, Mariano Palazzo, presidente de la Societ\u00e0 Dante Alighieri de Maracay, coment\u00f3: \u201cLa Dante Alighieri, con 130 a\u00f1os de historia y m\u00e1s de XX a\u00f1os en Venezuela, sigue comprometida con la difusi\u00f3n del idioma y la cultura italiana.<\/p>\n<p>Como parte de una red global de 482 comit\u00e9s, esta actividad reafirma nuestra misi\u00f3n: crear puentes a trav\u00e9s de la lengua y la cultura, preservando nuestro legado centenario mientras miramos hacia el futuro.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-42157\" src=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro04.jpg\" alt=\"\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro04.jpg 350w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro04-200x300.jpg 200w, https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/illibro04-280x420.jpg 280w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/p>\n<p>En Latinoam\u00e9rica, el italiano no solo se habla, tambi\u00e9n se lee. Las traducciones de grandes autores italianos como Dante Alighieri, Italo Calvino, Primo Levi y Umberto Eco, entre otros, han llegado a las librer\u00edas y bibliotecas de la regi\u00f3n, donde son le\u00eddos y estudiados con admiraci\u00f3n. Sin embargo, el impacto cultural no se limita a las traducciones. Muchas obras en su idioma original siguen siendo apreciadas y le\u00eddas por ital\u00f3filos, estudiantes y acad\u00e9micos que encuentran en el italiano una ventana a un vasto patrimonio literario, filos\u00f3fico y art\u00edstico.&nbsp;<\/p>\n<p>El Consejo General de los Italianos en Venezuela y la Societ\u00e0 Dante Alighieri de Maracay extienden una invitaci\u00f3n a toda la comunidad italo-venezolana, a la red global de sedes y a los ital\u00f3fonos a participar en esta celebraci\u00f3n literaria, contribuyendo con sus testimonios sobre el libro italiano que m\u00e1s los haya inspirado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY a ti, qu\u00e9 libro escrito en italiano te inspira?<\/strong><br \/>\nComparte tu testimonio en un video vertical de 15 segundos y env\u00edalo a: stampa@cgie.org.ve<br \/>\nEstamos emocionados de difundir juntos el amor por la lengua italiana.<\/p>\n<p><strong>S\u00edguenos para m\u00e1s informaci\u00f3n a trav\u00e9s de nuestras redes: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/cgievenezuela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@cgievenezuela<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dantevenezuela\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@dantevenezuela<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/dante.global\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@dante.global<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/societadantealighieri\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@societadantealighieri<\/a> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/italymfa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@italymfa<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Haga clic en los siguientes links de los \u00faltimos videos publicados:<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/hQjw5aJaJW8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/hQjw5aJaJW8<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/KUyftNjFdZw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/shorts\/KUyftNjFdZw<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtube.com\/shorts\/xOKBAxeSTpI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtube.com\/shorts\/xOKBAxeSTpI<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/DwSKVhU73S8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/DwSKVhU73S8<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/50S0mOk0pg0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/50S0mOk0pg0<\/a><\/p>\n<hr>\n<p><em>Prensa: Patricia Aloy<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la XXIV edici\u00f3n de la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, que se celebrar\u00e1 del 14 al 20 de octubre de 2024, el Consejo General de los Italianos en Venezuela y la Societ\u00e0 Dante Alighieri de Maracay se complacen en anunciar el proyecto \u00abEl libro que nos inspira\u00bb. Este programa tiene <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":42154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,23],"tags":[],"class_list":["post-42151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42158,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42151\/revisions\/42158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arumbear.com\/ve\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}